Videó linkje itt
Fordította, időzítette: Atashi-sensei
Köszönöm a segítsétek SeungAh-nak.*-*
Új szép
A csúnya…
A törött…
A más…
az új ’szép’.
Sok név van, amiket a világ adott nekem
Bolondos, magányos, gyenge, csavargó, eretnek
Ha a szépség neked a tehetség beszorítása vagy egy virág, mely harmóniában virágzik, legyen neked az
Akkor szörnyeteg vagyok
Igen, akkor mi van, ha bicegek, lelassulok és megállok? (Rendben van)
Akkor mi van, ha hátrébb vagyok annál, mint amit elvárnak? (Rendben van)
Akkor mi van, ha magányos vagyok, mert az álmom olyasvalami, ami nem kap dicséretet? (Rendben van)
A hátam mögött kibeszélsz
Mit nézel?
Nem vagy csúnya
Csupán a világ mércéje túl magas
Szép vagy
Nem ismersz, nem láthatsz engem
Nem számít, én szeretem magam
Nem vagy furcsa
Csupán a világ mércéje túl egyenes
Szépek vagyunk
Mások lehetünk, megőrülhetünk
Mert mi vagyunk az új, új, új ’szép’
A világ rám mutogatva parancsolgatni próbál nekem
Ez rendellenesség, nem egy mocskos játszma, így miért én vagyok az egyetlen, aki sárgalapot kap?
Elfogultan figyelik, de nem mindenki Picasso
Én vagyok én, te vagy te, csak más színekkel nézel rám.
Igen, akkor mi van, ha csökönyös, más és hibás vagyok? (Rendben van)
Akkor mi van, ha megbántom azokat az értékes szemeidet? (Rendben van)
Akkor mi van, ha magamhoz vonzom a nem üdvözölt szerelmet? (Rendben van)
Szép, ’én’, én, én. Nem te!
Nem vagy csúnya
Csupán a világ mércéje túl magas
Szép vagy
Nem ismersz, nem láthatsz engem
Nem számít, én szeretem magam
Nem vagy furcsa
Csupán a világ mércéje túl egyenes
Szépek vagyunk
Mások lehetünk, megőrülhetünk
Mert mi vagyunk az új, új, új ’szép’
Túl más vagyok attól, amitől szeretnéd, hogy legyek
Gyere közelebb
Olyan szép vagyok
Túl más vagyok attól, amitől szeretnéd, hogy legyek
Gyere közelebb
Most nézz rám!
Nem vagyunk hibásak
Csupán mások vagyunk, mert nem szeretjük a nyilvánvaló válaszokat
Szépek vagyunk
Más lehetsz, megőrülhetsz
Mert mi vagyunk az új ’szépek’
Szép
Szép
Szép
A valóság az új ’szép’
|